|
|
WordReference无法翻译这句话，但您可以点击每个单词，看看它的含义：
我们无法找到您要找的完整短语。 包含"crack" 的所有条目显示如下。 参考： jokes
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025: | 主要翻译 |
| crack n | (split) | SCSimplified Chinese 裂缝 liè fèng
TCTraditional Chinese 裂縫 |
| | | SCSimplified Chinese 裂口 liè fèng ，liè kǒu |
| | When I was young, I tried not to step on cracks in the sidewalk. |
| | 小时候，我都会绕开人行道上的裂缝。 |
| crack n | (loud, sharp sound) | SCSimplified Chinese 爆裂声 bào liè shēng
TCTraditional Chinese 爆裂聲 |
| | | SCSimplified Chinese 噼啪声 bào liè shēng ，pī pā shēng
TCTraditional Chinese 噼啪聲 |
| | That sounded like the crack of a rifle! |
| | 那听起来像是步枪开枪的爆裂声！ |
crack,
crack cocaine n | informal (drug: cocaine) (俚语) | SCSimplified Chinese 可卡因 kě kǎ yīn
TCTraditional Chinese 古柯鹼 |
| | Cyrus was arrested for dealing crack. |
| | 塞勒斯因为贩卖可卡因而被捕。 |
| crack⇒ vi | (be broken) | SCSimplified Chinese 裂开 liè kāi |
| | | SCSimplified Chinese 破裂 liè kāi，pò liè
TCTraditional Chinese 破裂 |
| | | SCSimplified Chinese 断裂 liè kāi，duàn liè
TCTraditional Chinese 斷裂 |
| | Kate dropped the bowl and it cracked into two pieces. |
| | 碗从凯特手里摔到地上，裂成两片。 |
| crack vi | (be damaged, leaving lines) | SCSimplified Chinese 裂开 liè kāi |
| | | SCSimplified Chinese 出现裂缝 |
| | The wall cracked in the earthquake, but the house was still standing. |
| | 地震中，墙体出现了裂缝，不过房屋依然坚挺。 |
| crack [sth]⇒ vtr | (damage, leaving lines) | SCSimplified Chinese 使裂开 shǐ liè kāi
TCTraditional Chinese 使裂開 |
| | | SCSimplified Chinese 使出现裂缝 |
| | I've cracked my car's windscreen. |
| | 我把车子的挡风玻璃撞裂了。 |
| crack [sth] vtr | (break, split) | SCSimplified Chinese 使裂开，使破裂 shǐ liè kāi，shǐ pò liè
TCTraditional Chinese 使裂開 |
| | | SCSimplified Chinese 砸开，砸破 zá kāi，zá pò |
| | Jenny cracked her head on the table as she fell. |
| | 珍妮摔倒时，桌子把她的头撞破了。 |
| crack⇒ vtr | informal (solve: mystery or puzzle) (谜题，案件) | SCSimplified Chinese 解开，破解 jiě kāi
TCTraditional Chinese 解開 |
| | Sherlock Holmes always found the guilty party; he cracked every case. |
| | 夏洛克·福尔摩斯总是能找到犯罪团伙，每一桩案子都被他破解了。 |
| crack vtr | informal (decipher: code) (密码) | SCSimplified Chinese 解开，破译 jiě kāi
TCTraditional Chinese 解開 |
| | Alan Turing and his team cracked the Enigma code in World War II. |
| | 阿兰·图灵和他的团队在第二次世界大战中破译了英格玛密码。 |
| 其他翻译 |
| crack adj | informal (expert) | SCSimplified Chinese 专业水准的 |
| | | SCSimplified Chinese 一流的 yī liú de |
| | Annie Oakley began shooting when she was eight and was a crack shot by the time she was fifteen. | | | A crack reporter uncovered the scandal. |
| | 安妮·奥克莉八岁开始学习射击，到十五岁时成了神枪手。 一名优秀记者揭露了这一丑闻。 |
| crack vi | figurative, informal (person: give in to pressure) | SCSimplified Chinese 屈服 qū fú
TCTraditional Chinese 屈服 |
| | They tried to force him to tell the secret, but he didn't crack. |
| | 他们试图迫使他说出秘密，但他没有屈服。 |
| crack vi | (whip: make snapping sound) (鞭子) | SCSimplified Chinese 发出噼啪响，甩得噼啪响 |
| | The whip cracked, and the oxen began to move. |
| | 鞭子噼啪响，牛群开始移动。 |
| crack vi | (voice: break abruptly) (嗓音) | SCSimplified Chinese 忽然变尖，忽然变粗 |
| | Lizzy's voice cracked as she told her brother the awful news. |
| crack vi | (hydrocarbons: decompose) (烃) | SCSimplified Chinese 分解 fēn jiě
TCTraditional Chinese 分解 |
| | The hydrocarbons in the fuel crack at high temperatures, turning into more useful compounds. |
| crack [sth]⇒ vtr | informal (say, utter: joke) (玩笑) | SCSimplified Chinese 开, 说 |
| | Johanna wanted to have a serious discussion, but Jim kept cracking jokes. |
| crack [sth] vtr | (flick: whip) (鞭子) | SCSimplified Chinese 把...甩得噼啪响 |
| | The coachman cracked the whip, and the horses went faster. |
| | 车把式将鞭子甩得噼啪响，马儿们跑得更快了。 |
| crack [sth] vtr | (chemistry: break down hydrocarbons) (碳氢化合物) | SCSimplified Chinese 使...裂化 |
| | High temperatures are needed to crack hydrocarbon molecules. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025: | 主要翻译 |
craic,
crack n | Ire (fun, entertainment) | SCSimplified Chinese 乐趣 lè qù |
| | | SCSimplified Chinese 娱乐 lè qù ，yú lè
TCTraditional Chinese 娛樂 |
| | The beer and the craic at this pub are second to none. |
| | 这间酒吧的啤酒和娱乐都是首屈一指的。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025: 动词短语
crack | craic |
crack [sth] apart,
crack apart [sth] vtr phrasal sep | (break open or in two) | SCSimplified Chinese 将...分开 |
| | | SCSimplified Chinese 把...一分为二 |
| crack down vi phrasal | informal (enforce laws) | SCSimplified Chinese 扫除 sǎo chú
TCTraditional Chinese 掃除 |
| | (法律等) | SCSimplified Chinese 执行 sǎo chú，zhí xíng
TCTraditional Chinese 執行 |
| | The police will no longer tolerate public drunkenness; they're going to crack down. |
| | 警方不会再容忍当众酗醉了，将采取措施应对。 |
| crack down on [sth] vtr phrasal insep | informal (not tolerate) | SCSimplified Chinese 打击 dǎ jī
TCTraditional Chinese 打擊 |
| | | SCSimplified Chinese 制裁 dǎ jī，zhì cái
TCTraditional Chinese 制裁 |
| | The principal is starting to crack down on unexcused absences. |
| | 校长开始严厉打击无故旷课。 |
| crack down on [sb] vi phrasal + prep | informal (punish) | SCSimplified Chinese 惩治 chéng zhì
TCTraditional Chinese 懲治 |
| | Every holiday, police set up checkpoints to crack down on drunk drivers. |
| | 每逢节假日，警察都会设立检查站，以惩处酒驾司机。 |
| crack on vi phrasal | (sailboat: use sails under high wind) (帆船: 在大风下) | SCSimplified Chinese 扬帆 |
| crack on vi phrasal | (powered boat: travel fast in bad weather) (机动船: 在坏天气下) | SCSimplified Chinese 快速航行 |
| crack on vi phrasal | informal, UK (do [sth] without delay) | SCSimplified Chinese 快速做 kuài sù zuò |
| | | SCSimplified Chinese 快速进行 |
| | If we want to get this house cleared today, we'd better crack on. |
| crack on with [sth] vi phrasal + prep | informal, UK (do without delay) | SCSimplified Chinese 迅速完成 |
| | | SCSimplified Chinese 快速完成 |
| | I need to crack on with this project if I'm going to get it finished by the end of the week. |
| crack up vi phrasal | figurative, slang (laugh) | SCSimplified Chinese 捧腹大笑，失声大笑，笑得合不拢嘴 pěng fù dà xiào，shī shēng dà xiào |
| 备注: A hyphen or single-word form is used when the term is a noun. | | | It was so funny I cracked up. |
| | 实在太搞笑了，我笑得合不拢嘴。 |
| crack [sb] up vtr phrasal sep | figurative, slang (make laugh) | SCSimplified Chinese 使…捧腹大笑 shǐ pěng fù dà xiào |
| | | SCSimplified Chinese 让...笑出眼泪 |
| | The joke he told really cracked me up. |
| | 他讲的笑话让我捧腹大笑。 |
| crack up vi phrasal | figurative, slang (have mental breakdown) | SCSimplified Chinese 精神崩溃，精神失控 jīng shén bēng kuì，jīng shén shī kòng |
| | I haven't slept for days, I'm close to cracking up. |
| | 我已经很多天没合过眼，快要精神崩溃了。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025: 复合形式：
crack | craic |
| another crack n | informal (another attempt) (口语) | SCSimplified Chinese 再度尝试，再试一次 zài dù cháng shì，zài shì yí cì
TCTraditional Chinese 再度嘗試，再試一次 |
| | If you give me another crack at solving the riddle, I'm sure I'll get it. |
| at the crack of dawn expr | informal (early in morning) | SCSimplified Chinese 黎明时分 lí míng shí fēn
TCTraditional Chinese 黎明時分 |
| | | SCSimplified Chinese 破晓时 lí míng shí fēn，pò xiǎo shí |
| | | SCSimplified Chinese 一大早 lí míng shí fēn，yí dà zǎo |
| | I have to get up at the crack of dawn to get to work on time. |
| crack a book v expr | US, informal (open a book to read) | SCSimplified Chinese 打开书本开始读 |
| | | SCSimplified Chinese 打开书本学习 |
| crack a joke v expr | (make a funny remark) | SCSimplified Chinese 开玩笑 kāi wán xiào
TCTraditional Chinese 開玩笑 |
| | Sometimes if you crack a joke, it lightens the mood. |
| crack a smile v expr | informal (manage to smile) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 展颜微笑，面露微笑 zhǎn yán wēi xiào |
| | | SCSimplified Chinese 挤出微笑 |
| | The tennis player managed to crack a smile even though she had lost the match. |
| | 虽然比赛失利，但这位网球运动员依旧面露微笑。 |
crack house,
crackhouse n | (place where crack cocaine is sold) | SCSimplified Chinese 强效可卡因销售点 |
| crack of dawn n | (start of the morning) | SCSimplified Chinese 黎明 lí míng
TCTraditional Chinese 黎明 |
| | | SCSimplified Chinese 破晓 lí míng，pò xiǎo |
| | It was the crack of dawn when Dan awoke. |
| crack [sth] open vtr + adj | (break apart, split) | SCSimplified Chinese 敲破, 砸开 |
| | He cracked open a brazil nut and discarded the shell. |
| crack [sth] open vtr + adj | informal (open in celebration) (非正式用语，用于庆祝的) | SCSimplified Chinese 砰地一声打开 pēng de yì shēng dǎ kāi |
| | Let's crack open this bottle and get the party started. |
| crack [sth] open vtr + adj | informal (window, door: open slightly) (非正式用语，门、窗等) | SCSimplified Chinese 打开一条缝，打开一点点 dǎ kāi yì tiáo fèng，dǎ kāi yì diǎn diǎn |
| | John cracked the door open and looked into his sister's bedroom. |
| | 约翰打开了一条门缝，向她妹妹的卧室中望去。 |
| crack open vi + adj | (break apart, split) (本义) | SCSimplified Chinese 砸开，捶开 zá kāi，chuí kāi |
| | The watermelon cracked open when it fell off the picnic table. |
| crack team n | (expert group) | SCSimplified Chinese 精锐团队，一流团队 |
| crack the case v expr | informal (solve a crime, mystery) | SCSimplified Chinese 破案 |
| | | SCSimplified Chinese 侦破案件 |
| | Not even Hercule Poirot could crack this case! |
| crack the whip v expr | figurative (be strict with workers) (比喻严格管理工人) | SCSimplified Chinese 甩鞭子 |
| | Your lazy employees will never change unless you start cracking the whip. |
| | 只要不甩起鞭子，你那些懒惰的雇员就永远不会改变。 |
| crack troops npl | informal (expert soldiers, special force) | SCSimplified Chinese 精锐部队 |
crackup,
crack-up n | figurative, slang (mental breakdown) | SCSimplified Chinese 精神崩溃 jīng shén bēng kuì |
| | Robert hasn't worked since his crackup two years ago. |
| | 自两年前精神崩溃后，罗伯特就没有工作过。 |
crackup,
crack-up n | US (collision, crash) | SCSimplified Chinese 碰撞，相撞 pèng zhuàng，xiāng zhuàng
TCTraditional Chinese 碰撞 |
crackup,
crack-up n | (alliance, agreement: breakdown) (联盟、协议) | SCSimplified Chinese 破裂，结束 pò liè ，jié shù
TCTraditional Chinese 破裂，結束 |
| take a crack at [sth] v expr | informal (attempt [sth]) | SCSimplified Chinese 尝试 cháng shì
TCTraditional Chinese 嘗試 |
| | I can't finish this crossword puzzle - do you want to take a crack at it? |
| take a crack at [sb] v expr | slang (criticize [sb]) | SCSimplified Chinese 尝试 cháng shì
TCTraditional Chinese 嘗試 |
| | It's easy to take a crack at his new girlfriend- she's ugly, stupid, and unemployed. |
a tough nut to crack,
a hard nut to crack n | figurative, informal ([sb] hard to persuade) | SCSimplified Chinese 难以说服的人 nán yǐ shuō fú de rén |
| | | SCSimplified Chinese 顽固的人 nán yǐ shuō fú de rén，wán gù de rén |
| | | SCSimplified Chinese 顽冥不化者 nán yǐ shuō fú de rén，wán míng bú huà zhě |
| | Good luck with getting him to agree - he's a tough nut to crack. |
| | 祝你好运，能让他同意——他可是相当的顽固。 |
a tough nut to crack,
a hard nut to crack n | figurative, informal ([sth] hard to solve) | SCSimplified Chinese 难办的事 nán bàn de shì
TCTraditional Chinese 難辦的事 |
| | | SCSimplified Chinese 难解决的问题 nán bàn de shì，nán jiě jué de wèn tí |
| | This algebra equation is a tough nut to crack. |
| | 这个代数等式很难解。 |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
crack [ kræk]
I n
1
[c]
(in bone, dish, glass, wall) 裂缝(縫) lièfèng [条 tiáo]
2
[s]
(=gap) 缝(縫)隙 fèngxì
3
[c]
(=noise) 噼啪声(聲) pīpā shēng [阵 zhèn]
[+ of whip] 噼啪声(聲) pīpā shēng [阵 zhèn]
4
[c]
(inf: joke) 挖苦话(話) wāku huà [句 jù]
5
(inf: attempt)
▶ to have a crack (at sth) 尝(嘗)试(試)(某事) chángshì (mǒushì)
6
[u]
(=drug) 纯(純)可卡因 chún kěkǎyīn
II vt
1
(=break)
[+ dish, glass, mirror] 使开(開)裂 shǐ kāiliè
[+ bone] 使骨折 shǐ gǔzhé
[+ nut, egg] 打破 dǎpò
2 (noisily)
[+ whip, twig] 使噼啪作响(響) shǐ pīpā zuòxiǎng
3
(=solve)
[+ problem, code] 解决(決) jiějué
III vi
1
[dish, mirror, pipe] 开(開)裂 kāiliè
2
(inf) [person]
(=lose control) 垮掉 kuǎdiào
IV adj
[+ soldier, athlete] 技艺(藝)高超的 jìyì gāochāo de- to crack one's head/knee on sth
头(頭)/膝盖(蓋)在某物上撞了一下 tóu/xīgài zài mǒuwù shang zhuàngle yīxià - to crack an egg into a bowl
打一个(個)鸡(雞)蛋在碗里(裡) dǎ yī gè jīdàn zài wǎn li - to crack a joke
讲(講)笑话(話) jiǎng xiàohuà - to get cracking
(Brit) (inf)开(開)始大干(幹)起来(來) kāishǐ dàgàn qǐlái
crack down on vt fus
不可拆分
[+ drug dealers, crime etc] 对(對)…严(嚴)惩(懲)不贷(貸) duì…yánchéng bùdài
crack up vi
( inf) ( mentally) 精神崩溃(潰) jīngshén bēngkuì
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "crack jokes" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语
|
|